Surah Al-Buruj 85:11

Verses and Translation

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمۡ جَنَّـٰتٌ۬ تَجۡرِى مِن تَحۡتِہَا ٱلۡأَنۡہَـٰرُ‌ۚ ذَالِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ (١١)

“Indeed, those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow. That is the great attainment.”

Commentary

The sentence structure at the end of the verse in grammatical terms is used to emphasize the greatness of the attainment (i.e. omission of the word “هُوَ” which one would normally expect after “ذلِكَ” in such a sentence). [NAK]

Foundational Attributes

conviction, motivation, character